Neste guia · 7 partes
Use “I’m” + como você está: “I’m tired” (tô cansado), “I’m busy” (tô ocupado), “I’m hungry” (tô com fome), “I’m ready” (tô pronto). Pra negar, coloque “not” depois de “I’m”: “I’m not ready”. Pra perguntar, inverta a ordem: “Are you ready?”.
12 estados pra usar hoje
Todos do módulo de Expressão pessoal do app, com áudio. Repare que o começo é sempre o mesmo: I’m. Muda só o final.
I'm tired.
aim taiêrd
Eu tô cansado.
I'm busy.
aim bízi
Eu tô ocupado.
I'm hungry.
aim rângri
Eu tô com fome.
I'm ready.
aim rédi
Eu tô pronto.
I'm not sure.
aim nát chur
Eu não tenho certeza.
I'm happy.
aim répi
Eu tô feliz.
I'm kind of tired.
aim kaindâv taiêrd
Eu tô meio cansado.
I'm excited.
aim iksairâd
Eu tô animado.
I'm worried.
aim uêrid
Eu tô preocupado.
I'm bored.
aim bórd
Eu tô entediado.
I'm stressed out.
aim stréstaut
Eu tô estressado.
I'm not into it.
aim nát intu it
Eu não curto isso.
I’m not sure (não tenho certeza) é diferente de I don’t know (não sei). Com “not sure” você tem uma ideia, só não está seguro. Na dúvida numa conversa, “not sure” soa mais leve.
O mesmo bloco, três formas
Na conversa você não só afirma: também nega e pergunta. Em vez de estudar a regra, ouça as três formas lado a lado. Esses áudios são da aba Prática do app.
I'm ready.
aim rédi
Eu tô pronto.
I'm not ready.
aim nát rédi
Eu não tô pronto.
Are you ready?
áriu rédi
Você tá pronto?
I'm busy.
aim bízi
Eu tô ocupado.
I'm not busy.
aim nát bízi
Eu não tô ocupado.
Are you busy?
áriu bízi
Você tá ocupado?
I'm sure.
aim chur
Eu tenho certeza.
I'm not sure.
aim nát chur
Eu não tenho certeza.
Are you sure?
áriu chur
Você tem certeza?
I'm tired.
aim taiêrd
Eu tô cansado.
I'm not tired.
aim nát taiêrd
Eu não tô cansado.
Are you tired?
áriu taiêrd
Você tá cansado?
I'm late.
aim leit
Eu tô atrasado.
I'm not late.
aim nát leit
Eu não tô atrasado.
Am I late?
émai leit
Eu tô atrasado?
Olhe a última linha: a pergunta é Am I late? (“eu tô atrasado?”), porque com “I” o verbo vira am. Com “you”, é are: Are you late?
Respondendo “How’s it going?”
Quando alguém pergunta como vai
How's it going?
rauzit gouing
Como vai?
A resposta curta e segura é “Pretty good, thanks!” (tudo certo, obrigado). Mas nem todo dia é bom, e dá pra responder com verdade. Essas respostas são do app:
Cena: o que fazer depois do trabalho
Saindo do trabalho
Cena criada pra este guia, montada só com frases do app. Ouça a conversa inteira ou fala por fala.
I'm hungry.
aim rângri
Tô com fome.
Let's grab a bite.
léts grébâ bait
Vamos comer alguma coisa rápida.
I'm tired.
aim taiêrd
Tô cansada.
Can we sit outside?
kén ui sit autsaid
Podemos sentar lá fora?
Do you want a coffee?
dâiu uántâ káfi
Você quer um café?
I'm not sure.
aim nát chur
Não tenho certeza.
I'm craving something sweet.
aim kreiving sâmting suit
Tô com vontade de comer um doce.
Sounds good.
saundz gud
Fechado.
Bia não recusa o café: diz que não tem certeza e já sugere outra coisa. Frases curtas, uma atrás da outra, e a conversa anda.
Pratique: responda sem consultar
01Você terminou de se arrumar e pode sair.
Resposta
I'm ready.
aim rédi
Você avisa que está pronto pra próxima coisa.
02Você precisa descansar depois de um dia longo.
Resposta
I'm tired.
aim taiêrd
“Tired” é cansado.
03Você ainda está em dúvida sobre uma escolha.
Resposta
I'm not sure.
aim nát chur
Deixa claro que você não tem certeza, sem fechar a porta.
04Pergunte se a outra pessoa está ocupada.
Resposta
Are you busy?
áriu bízi
Na pergunta, “are” vem antes de “you”.
05Alguém acha que você se atrasou, mas você chegou na hora.
Resposta
I'm not late.
aim nát leit
O “not” vem logo depois de “I’m”.
06Perguntaram “How’s it going?” e seu dia foi puxado.
Resposta
It's been a long day.
its binâ lóng dei
Resposta honesta e comum. Dá pra completar: “…but I’m okay.”
Mais exemplos pra dizer como você está
Um pouco cansado
I'm kind of tired.
aim kaindâv taiêrd
Eu tô meio cansado.
“Kind of” suaviza, como o nosso “meio”. Frase do app.
Animado com algo
I'm excited about the trip.
Tô animado com a viagem.
“About” + o motivo. Sem motivo, só “I’m excited”.
Preocupado com algo
I'm worried about my exam.
Tô preocupado com a minha prova.
Mesmo molde: estado + about + motivo.
Ocupado agora
I'm busy right now.
Tô ocupado agora.
“Right now” limita ao momento: mais tarde pode ser que não.
Ainda não
I'm not ready yet.
Ainda não tô pronto.
“Yet” é o “ainda” no fim da frase negativa.
Estressado
I'm stressed out.
aim stréstaut
Tô estressado.
Frase do app. O “out” reforça: estressado de verdade.
Onde isso está no app
Os 12 estados são do módulo de Expressão pessoal do Chunks Express. As três formas que você ouviu (afirmar, negar e perguntar) ficam na aba Prática do app, em “Formas”, que treina a mesma frase nos três jeitos em dez grupos de verbos, sempre com áudio.
Nos exercícios, o app mostra a situação e você monta a resposta. É o treino que falta pra “I’m hungry” vir sem você passar pelo “with hunger”.
Frases com o selo Frase do app e diálogos marcados como do app vêm do Chunks Express, com o áudio original. Cenas, histórias e exercícios marcados como criados pra este guia são exemplos didáticos. A pronúncia escrita é uma aproximação pra quem fala português: use o áudio como referência.